La trama del Samba
Compositori: Hugo Reis, J.Giovanni e Zé Glória
Interprete: Luizinho Andanças
Tá todo mundo aí? Levanta a mão / C’è tutto il mondo lì? Alzate la mano
Quem é filho desse chão / Chi è figlio di questa terra
Chegou a Mocidade fazendo a alegria do povo / La Mocidade è qui per rallegrare il popolo
Meu coração vai disparar de novo / Il mio cuore si riattiva di nuovo
Uma luz no céu brilhou, liberdade! / Una luce brillava nel cielo, la libertà
Meu coração venceu o medo / Il mio cuore vince la paura
O que era gelo se tornou felicidade / Ciò che era gelo diventa felicità
A esperança se espalhando pelo chão / La speranza si espande per la terra
A natureza tem mistérios e magias / La natura riserva misteri e magie
Rituais, feitiçarias, deuses a me abençoar / Riti, stregonerie, gli dei mi benedicano
Levado pela luz da estrela guia / Guidato dalla luce della stella polare
Eu vou por onde a semente germinar / Vado dove germina il seme
O que eu plantei, o mundo colheu / Ciò che ho piantato, il mondo ha raccolto
Um milagre aconteceu / un miracolo è avvenuto
A vida celebrou um ideal / La vita ha celebrato un ideale
E a fartura se transforma em festival / E l’abbondanza diventa una festa
O que eu plantei, o mundo colheu / Ciò che ho piantato, il mondo ha raccolto
Um milagre aconteceu / un miracolo è avvenuto
A vida celebrou um ideal / La vita ha celebrato un ideale
E a fartura se transforma em festival / E l’abbondanza diventa una festa
Festa de Ísis, a farra do vinho / Festa di Iside, festa del vino
Em Roma a semente foi brotar / A Roma il seme germogliava
Mudaram meu papel, óh Padre Miguel! / Il mio ruolo è cambiato, Padre Miguel!
Hoje ninguém vai me censurar / Nessuno oggi mi darà colpe
No baile da máscara negra / Nel ballo con la maschera nera
Até a nobreza teve que engolir / Anche la nobiltà dovrà ingoiare il rospo
Meu Brasil, de norte a sul sou manifestação / Mio Brasile, da nord a sud sei in festa
Aonde vou arrasto a multidão / Dove la folla si raduna
De cada cem só não vem um / Di ogni cento, solo uni non si presenta
Vou voltar, um dia ao espaço sideral / Tornerò un giorno, in uno spazio astrale
E reviver o meu ziriguidum, em alto astral / E rivivrò il mio energico ritmo ziriguidum
(2x) Tá todo mundo aí? Levanta a mão / C’è tutto il mondo lì? Alzate la mano
Quem é filho desse chão / Chi è figlio di questa terra
Chegou a Mocidade fazendo a alegria do povo / La Mocidade è qui per rallegrare il popolo
Meu coração vai disparar de novo / Il mio cuore si riattiva di nuovo